-
61 так как
weil, denn; da (если придаточное предложение предшествует главному) -
62 дополнительный
дополнительный 1. ergänzend, nachträglich; Zuschuß...; Zuschlags... (добавочный) дополнительная плата Zuschlagszahlung f c, Zuschlag m 1a* дополнительный заработок Nebenverdienst m 1a дополнительные выборы Nachwahlen f pl 2. грам.: дополнительное придаточное предложение Objektsatz m 1a* -
63 так
так как weil, denn; da (если придаточное предложение предшествует главному) так 1. (таким образом) so; auf diese ( solche] Weise дело обстоит так so steht die Sache 2. утвердит. частица ja, freilich именно так genau; stimmt так ли? stimmt es?; ist es wirklich so? не так ли? nicht wahr? 3. (настолько) so, dermaßen он так устал, что... er war so müde, daß... не так скоро nicht so schnell будьте так добры seien Sie so gut, wollen Sie so gut sein, wollen Sie bitte so gut sein 4. союз so; also (следовательно) он не поедет, так я поеду fährt er nicht, so fahre ich так вот оно что! das ist es also! 5. разг.( само собой, без усилий) von selbst, (von) alleine болезнь пройдёт и так die Krankheit vergeht von selbst ( von alleine] 6. разг.( без особой причины, цели) einfach so а тут что-то не так hier stimmt etwas nicht так или иначе so oder anders, wie dem auch sei, sowieso, so oder so так называемый der sogenannte (сокр. sog.) так сказать sozusagen так чтобы so daß, damit и так далее und so weiter (сокр. usw.) так и есть so ist es auch так и быть meinetwegen; gut so так же ( как) ebenso (wie) так и надо! so ist es recht! так тебе и надо geschieht dir (ganz) recht как так? wieso?, wie ist es möglich? и так и сяк so und so, auf jede mögliche Weise и так (и без того) ohne|hin так себе mäßig, mittelmäßig как бы не так! das fehlt nur noch!, warum nicht gar! так-то так, однако( das) stimmt schon, aber за так umsonst просто так ohne Hintergedanken, ohne tieferen Grund так точно! воен. jawohl!; zu Befehl! (слушаюсь) -
64 Folgesatz
сущ.1) общ. малая посылка2) комп. следующая запись3) грам. придаточное предложение следствия4) выч. дополнительная запись, последующая запись -
65 Gegenstandssatz
сущ. -
66 Gliedsatz
сущ.1) грам. придаточное предложение2) электр. (запись) член (в сетевых базах данных, основанных на стандарте CODASYL), запись-член набора, член набора -
67 Instrumentalsalz
сущ.2) муз. симфония, произведение для оркестра, пьеса для оркестра -
68 Konjunktionalsatz
сущ. -
69 Konjunktivsatz
сущ. -
70 Nachsatz
сущ.1) общ. дополнительное замечание, добавка (к уже написанному), дополнение2) тех. концевик, метка концевика3) грам. придаточное предложение, стоящее после главного4) карт. ставка (возобновляемая при каждом туре)5) выч. замыкающая метка, метка конца (напр. блока на МЛ) -
71 Ortssatz
сущ. -
72 Porisma
сущ. -
73 Umstandssatz
сущ. -
74 Vordersatz
сущ.грам. придаточное предложение, стоящее перед главным предложением -
75 Zwecksatz
сущ. -
76 ein untergeordneter Satz
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein untergeordneter Satz
-
77 ein verkappter Nebensatz
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein verkappter Nebensatz
-
78 uneingeleiteter Nebensatz
гл.Универсальный немецко-русский словарь > uneingeleiteter Nebensatz
-
79 Begründungssatz
сущ. -
80 Prädikatssatz
сущ.
См. также в других словарях:
Придаточное предложение — Придаточное предложение это зависимая часть главного предложения в сложноподчинённом предложении. Пример: Петя убежал с урока, чтобы не пропустить концерт. По аналогии со второстепенными членами предложения (определениями, дополнениями и… … Википедия
Придаточное предложение — ПРИДАТОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. См. Главное предложение … Словарь литературных терминов
Придаточное предложение — ПРИДАТОК, тка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
придаточное предложение — Синтаксически зависимая предикативная часть сложноподчиненного предложения, содержащая подчинительный союз или союзное слово. Владимир с ужасом увидел, что он заехал в незнакомый лес (Пушкин). Изобразить чувство, которое я испытывал в то время,… … Словарь лингвистических терминов
придаточное предложение — зависимая часть сложноподчинённого предложения, содержащая в своём составе союз или союзное слово. Относится ко всему главному предложению или к одному слову в нём (дополнительные, определительные придаточные). Ф. И. Буслаев положил начало… … Литературная энциклопедия
Придаточное предложение — (грам.). Так называется в противоположность главному такое предложение, которое не имеет самостоятельного, цельного смысла без главного предложения. Синтаксический строй всех индоевропейских языков показывает несомненно, что создание категории П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
придаточное предложение определительное — Придаточное предложение, отвечающее на вопрос какой? и относящееся к члену главного предложения, выраженному именем существительным или субстантивированным словом. Придаточные определительные прикрепляются к главному предложению при помощи… … Словарь лингвистических терминов
придаточное предложение изъяснительное — Придаточное предложение, отвечающее на любой падежный вопрос и относящееся к члену главного предложения, нуждающемуся в смысловом распространении: без придаточного предложения главное было бы структурно и семантически не законченным. Придаточные… … Словарь лингвистических терминов
придаточное предложение причины — Придаточное предложение, отвечающее на вопросы почему? о т ч е г о? п о какой причин е? и содержащее указание на причину или обоснование того, о чем говорится в главном предложении; присоединяется к главному предложению при помощи союзов потому… … Словарь лингвистических терминов
придаточное предложение подлежащное — (придаточное подлежащее) см. придаточное предложение изъяснительное … Словарь лингвистических терминов
придаточное предложение сказуемное — (придаточное сказуемое) см. придаточное предложение определительное … Словарь лингвистических терминов